31/08/10

Firenze





Florença continua a ser uma das minhas cidades favoritas...
---------------------------------------
Firenze is still one of my favourite cities...

Firenze


Firenze






Firenze






Firenze




Firenze






Firenze - Ponte Vecchio



Firenze - Lungarno









Firenze - Piazza della Signoria



Esta será a segunda atracção turística em Florença e aqui não foi capturada com sucesso...a quantidade de pessoas que se encontrava em Florença no dia em que lá estive tornava quase impossível apreciar a cidade plenamente.
------------------------------------------
This must be the second touristic attraction in Firenze and I wasn't able to successfully capture it...the amount of people in the city in the day I visited it made it almost impossible to completely live it.

Firenze - Piazza del duomo









Foi pela primeira vez em Florença e na praça da Catedral que ouvi falar do conceito de Síndrome de Stendhal que me foi dito que tinha sido descrito pela primeira vez por Stendhal em Florença. Este síndrome consiste numa reacção física provocada pela presença de obras de arte extraordinárias...http://en.wikipedia.org/wiki/Stendhal_syndrome

Estive realmente a instantes de sucumbir a este síndrome!
--------------------------------------
Stendhal's syndrome was mentioned to me for the first time in Piazza del Duomo in Firenze. I was told that this physical reaction when in the presence of art was described by Stendhal for the first time in Firenze...http://en.wikipedia.org/wiki/Stendhal_syndrome

I was in the verge of expriencing this syndrome!