Bristol

Bristol - Cathedral

Bristol - College Green

Bristol - Harbour

Bristol - Queen Square

Bristol

E não é que até existem autocarros para Portishead!?! :)
----------------------------------------------
And there were even coaches to Portishead!!! :)

Bristol - Christmas Steps

Aproveitando um dia de sol para mais um passeio além fronteiras londrinas! Razões para escolher Bristol? A terra de onde surgiram Portishead, Massive Attack, Tricky e Banksy teria de ter algo para oferecer...

Conclusão...é uma bonita cidade, de uma calma extrema que proporcionou um passeio bastante agradável!

--------------------------------------------------------

Took advantage of a sunny day to another trip outside London borders! Reasons to choose Bristol? The land from where Portishead, Massive Attack, Tricky and Banksy came out of must have something to offer...

Conclusion...it's a pretty and calm city which offered a very nice sightseeing day!

Night Work

Hoje aproveitei a minha tarde livre não só para me passear no Soho, mas também para dar um saltinho a uma exposição que andava para espreitar há já algum tempo e que termina já este fim-de-semana (tão português de mim!)...

Estão a ver a fotografia que faz a capa do último álbum dos Scissor Sisters?...um rabo! Pois é, esta exposição mostra o trabalho do fotógrafo que capturou essa foto - Robert Mapplethorpe...e que trabalho alucinante! "Fotografias sexualmente explícitas, não recomendadas a crianças", como aconselhava o aviso logo no início da exposição, mas para mim mais do que sexualmente explícitas, algumas um pouco violentas!

-----------------------------------------------------------

Today I took advantage of my afternoon off not only to walk through Soho, but also to check an almost ending exhibition...

Do you remember the cover picture on Scissor Sisters' last album?...an ass! This exhibition shows the work from the photographer who captured it - Robert Mapplethorpe...and what a work! "Sexually explicit photographs, not suitable for children", as was advised right in the beginning of the exhibition, but for me, more than sexually explicit, some were a little violent!

Soho

Tenho-me esquecido de documentar outra das zonas que mais gosto nesta cidade...o Soho! Restaurantes, bares e muito movimento...também não nos podemos esquecer das sex shops e outros habitantes que tais do Soho, mas isso é também o que acrescenta valor a esta zona onde a liberdade impera na cidade das liberdades...

As fotos continuam a não ser muitas e não mostram aquilo que mais caracteriza o Soho, mas mais virão...

------------------------------------------------------------------

I've been forgetting to document another one of my most favourite areas in this city...Soho! Restaurants, pubs and a night busy environment...we cannot forget the sex shops and other similar inhabitants of Soho, but that's also what makes this freedom filled area a bit more interesting...

The photos are still few and don't show that which characterises Soho, but more will come...

Billy Elliot

O 1º musical londrino em 11 anos...e há-de haver 2º e 3º e ... ;)
----------------------------------------------------------------
The 1st London musical in 11 years...and there will be a 2nd and a 3rd and a .... ;)